Update Elgato submodule to use NOMINMAX

RytoEX · RytoEX · commit 887863832439 · 2025-02-07T12:47:00.000-05:00
Use NOMINMAX and std::min explicitly.
diff --git a/external/capture-device-support b/external/capture-device-support
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 81c94fb13dfddb412fcb17f1ba031917ec24be64
+Subproject commit fe9630974d47f51bf54826e72fb8b654e620aa93
