Replace markdown based conformance tests with JSON based

The current conformance tests depend on custom logic to parse out test from the markdown of the spec. Fortunately, CommonMark provides all test cases as JSON (https://spec.commonmark.org/0.30/spec.json). It will simplify our testing set up considerably to test against the JSON spec, and allowing us to do away with the pretty cumbersome code generation.