test(menhir): share merge_into parser fixture (#14925)

test(menhir): share merge_into parser fixture (#14925) #42436