GHA: don't run all jobs for shell scripts

[rjbou]

With the fix in #6767, we have now all jobs launched for changes in shell scripts.
We should have a more precise job selection and run only dedicated script checkers only on script