Disable developer mode in reftests

[rjbou]

Currently, if a developer have developer mode enabled, it can change the output of opam, and then the cram tests check.
We should disable that on reftest build rules

[kit-ty-kate]

i would be in favour of removing dev mode and to implement #7104 instead