refactor: restructure monorepo into edge/ and hub/ workspaces

Directory moves (git mv, history preserved):
  edge_orchestrator/  → edge/orchestrator/
  edge_camera/        → edge/camera/
  edge_model_serving/ → edge/model_serving/
  edge_interface/     → _archive/edge_interface/
  edge_streamlit/     → _archive/edge_streamlit/
  hub_labelizer/      → hub/labelizer/
  hub_monitoring/     → hub/monitoring/
  hub_streamlit/      → hub/streamlit/
  deployment/         → hub/deployment/

Stub directories created:
  edge/cockpit/  edge/storage/  hub/model_registry/

Supporting file updates:
  docker-compose.yml  paths updated, edge_interface removed, cockpit added
  Makefile            edge_interface → edge_cockpit
  .gitignore          all edge_*/hub_* paths updated to new locations

Author: bojeanson

.gitignore

@@ -197,12 +197,12 @@ grafvio_id_rsa
 *.tfstate
 *.tfstate.*
 
-edge_model_serving/models/**/*.tflite
-edge_orchestrator/data_storage/*
-edge_orchestrator/data/storage/*
-edge_orchestrator/config/secrets
-edge_orchestrator/fake_images/*
-/deployment/edge/images/
+edge/model_serving/models/**/*.tflite
+edge/orchestrator/data_storage/*
+edge/orchestrator/data/storage/*
+edge/orchestrator/config/secrets
+edge/orchestrator/fake_images/*
+hub/deployment/edge/images/
 *package-lock.json
 
-hub_streamlit/config/secrets
+hub/streamlit/config/secrets

Makefile

@@ -19,9 +19,9 @@ edge_model_serving:
 edge_orchestrator:
 	BUILDOS=${BUILDOS} docker compose up -d --build edge_orchestrator
 
-.PHONY: edge_interface ## 📸 Start edge_interface inside a docker container
-edge_interface:
-	BUILDOS=${BUILDOS} docker compose up -d --build edge_interface
+.PHONY: edge_cockpit ## 🖥 Start edge_cockpit inside a docker container
+edge_cockpit:
+	BUILDOS=${BUILDOS} docker compose up -d --build edge_cockpit
 
 .PHONY: hub_streamlit ## 🚀 Start hub_streamlit inside a docker container
 hub_streamlit: