chore: update devDependencies to latest versions

- @eslint/js: ^9.32.0 -> ^9.39.1
- @tailwindcss/postcss: ^4.1.14 -> ^4.1.16
- @trivago/prettier-plugin-sort-imports: ^5.2.2 -> ^6.0.0
- @types/node: ^24.8.1 -> ^24.10.0
- eslint: ^9.38.0 -> ^9.39.1
- globals: ^16.4.0 -> ^16.5.0
- tailwindcss: ^4.1.14 -> ^4.1.16
- typescript-eslint: ^8.46.1 -> ^8.46.3

Author: officiallerio