7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : \n "
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10
- "POT-Creation-Date : 2023-06-28 02:30-0500 \n "
10
+ "POT-Creation-Date : 2023-11-20 11:44-0600 \n "
11
11
"PO-Revision-Date : 2023-06-28 11:06+0200\n "
12
12
"
Last-Translator :
Stefan Wehrmeyer <[email protected] >\n "
13
13
"Language-Team : \n "
@@ -553,33 +553,6 @@ msgstr ""
553
553
msgid "Banner is dark-themed, button should therefore be light"
554
554
msgstr ""
555
555
556
- #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/cms/help_base.html
557
- msgid "Support area: FragDenStaat and Freedom of Information"
558
- msgstr "Hilfebereich: FragDenStaat und Informationsfreiheit"
559
-
560
- #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/cms/help_base.html
561
- msgid ""
562
- "Support area: FragDenStaat and <abbr title=\" Freedom of Information\" >FOI</"
563
- "abbr>"
564
- msgstr ""
565
- "Hilfebereich: FragDenStaat und <abbr "
566
- "title=\" Informationsfreiheitsgesetz\" >IFG</abbr>"
567
-
568
- #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/cms/help_base.html
569
- msgid "Support area"
570
- msgstr "Hilfebereich"
571
-
572
- #. Translators: Search as noun
573
- #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/cms/help_base.html
574
- #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/cms/pub_base.html
575
- #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/search.html
576
- msgid "Search"
577
- msgstr "Suchen"
578
-
579
- #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/cms/help_base.html
580
- msgid "Support"
581
- msgstr "Hilfe"
582
-
583
556
#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/cms/help_base.html
584
557
msgid "Topics"
585
558
msgstr "Themen"
@@ -593,17 +566,32 @@ msgid "Read more"
593
566
msgstr "Weiterlesen"
594
567
595
568
#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/cms/pub_base.html
596
- msgid "Toggle chapter navigation "
597
- msgstr "Kapitel-Navigation umschalten "
569
+ msgid "In this chapter: "
570
+ msgstr "In diesem Kapitel: "
598
571
599
572
#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/cms/pub_base.html
600
- msgid "Chapters "
601
- msgstr "Kapitel "
573
+ msgid "Chapter overview: "
574
+ msgstr "Kapitelübersicht: "
602
575
603
576
#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/feedback.html
604
577
msgid "Submit"
605
578
msgstr "Abschicken"
606
579
580
+ #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/pagination.html
581
+ #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/slider.html
582
+ msgid "Previous"
583
+ msgstr "Zurück"
584
+
585
+ #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/pagination.html
586
+ #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/slider.html
587
+ msgid "Next"
588
+ msgstr "Weiter"
589
+
590
+ #. Translators: Search as noun
591
+ #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/search.html
592
+ msgid "Search"
593
+ msgstr "Suchen"
594
+
607
595
#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/search.html
608
596
#, python-format
609
597
msgid "Search in %(title)s"
@@ -622,21 +610,35 @@ msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."
622
610
msgid "Please enter a search term."
623
611
msgstr "Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein."
624
612
625
- #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/slider.html
626
- msgid "Previous"
627
- msgstr "Zurück"
628
-
629
- #: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/slider.html
630
- msgid "Next"
631
- msgstr "Weiter"
632
-
633
613
#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/social_meta.html
634
614
#, python-format
635
615
msgid ""
636
616
"%(site)s helps you to make freedom of information requests to public bodies"
637
617
msgstr ""
638
618
"%(site)s hilft Ihnen Informationsfreiheitsanfragen an Behörden zu stellen"
639
619
620
+ #~ msgid "Support area: FragDenStaat and Freedom of Information"
621
+ #~ msgstr "Hilfebereich: FragDenStaat und Informationsfreiheit"
622
+
623
+ #~ msgid ""
624
+ #~ "Support area: FragDenStaat and <abbr title=\"Freedom of Information"
625
+ #~ "\">FOI</abbr>"
626
+ #~ msgstr ""
627
+ #~ "Hilfebereich: FragDenStaat und <abbr title=\"Informationsfreiheitsgesetz"
628
+ #~ "\">IFG</abbr>"
629
+
630
+ #~ msgid "Support area"
631
+ #~ msgstr "Hilfebereich"
632
+
633
+ #~ msgid "Support"
634
+ #~ msgstr "Hilfe"
635
+
636
+ #~ msgid "Toggle chapter navigation"
637
+ #~ msgstr "Kapitel-Navigation umschalten"
638
+
639
+ #~ msgid "Chapters"
640
+ #~ msgstr "Kapitel"
641
+
640
642
#~ msgid "Help pages"
641
643
#~ msgstr "Hilfebereich"
642
644
0 commit comments