Support running Shepherd in Kubernetes as well as local Docker. Work started on KubeShepherd in `kube` branch