Support sqrt(x: BigNum)

BigNum crate: https://github.com/noir-lang/noir-bignum

Something like this should work:

```rs
let input = BigNum::from_slice([16, 0, 0]);
let expected = BigNum::from_slice([4, 0, 0]);
assert(sqrt(input) == expected);
```

Also, add edge case test cases