Add OME-Zarr and link to NGFF publications

[joshmoore]

see ome/ngff#212

The OME-Zarr paper likely needs adding though it will need to be made clear which paper gets referenced in which situation.

If other papers that aren't core "citing-OME" are listed on pages like the NGFF site, we may want to link to them.

[jburel]

Maybe a section under Ways to Partner with OME under https://www.openmicroscopy.org/commercial-partners/

[lubianat]

I was about to open this very issue :)

https://link.springer.com/article/10.1007/s00418-023-02209-1

I don't know if there is much progress on when to cite each one, but I feel it would make sense for both to be listed.

(I am happy to write the PR if it makes sense)