A11y request: implement `<main>` elements for improved landmarks and document semantics

[aviannamiller]

As discussed in #1070, most themes currently indicate main content landmark regions through divs with role="main". A better semantic approach would be to swap out these divs for <main> elements (with their programmatically assigned roles).