docs: add non-affiliation disclaimer and planimetric Z/M note

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: aborruso

LOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # LOG
 
+## 2026-06-09 — docs: disclaimer non-affiliazione + nota Z/M planimetrica
+
+- Spunti da `sag1687/geobridge` (plugin QGIS per lo stesso servizio IGM): aggiunti due punti che mancavano.
+- README: nuova sezione **Disclaimer** (strumento indipendente/non ufficiale, non affiliato IGM; servizio/dati/risultati restano proprietà IGM; link alle condizioni d'uso ufficiali).
+- README: nota in "Note tecniche" — la conversione IGM è **planimetrica**, le quote Z/M non vengono trasformate; openverto le preserva inalterate nei GeoJSON.
+
 ## 2026-06-09 — docs: spec OpenAPI dell'API IGM (reverse engineering)
 
 - Aggiunta `docs/openapi.yaml`: documentazione OpenAPI 3.1.0 **non ufficiale** dell'endpoint IGM Verto Online, ricostruita dal manuale (`ref/`) e dal codice. Modella fedelmente il servizio RPC: **un solo path POST** discriminato da `richiesta` (`info`/`conversione`), **errori in HTTP 200** con `stato: errore`, `utente`/`chiave` obbligatori ma ignorati, ordine assi e-prima, limite 32000, no conversioni stesso datum. Esempi nominati dal manuale (typo `"x"`→`"n"` corretto). `security: []` (servizio senza auth).

README.md

@@ -144,6 +144,7 @@ Nessuna. Il servizio è libero e gratuito; i campi `utente`/`chiave` richiesti d
 ## Note tecniche
 
 - Le coordinate geografiche sono **sempre in gradi sessadecimali**.
+- La conversione IGM è **planimetrica**: le quote **Z/M non vengono trasformate**. openverto le preserva inalterate nei GeoJSON (riproietta solo x/y).
 - Le conversioni **tra sistemi con lo stesso datum** non sono ammesse dal servizio (vedi `targets`).
 - Il servizio accetta al massimo **32000 coordinate** per richiesta; `batch` esegue automaticamente il chunking.
 - La griglia IGM copre l'Italia e i mari circostanti: coordinate fuori copertura vengono rifiutate (usa `detect`/`inspect` per controllare assi e EPSG).
@@ -156,6 +157,12 @@ documentazione OpenAPI ufficiale. Ne abbiamo ricostruita una **non ufficiale**
 per reverse engineering, leggibile e con esempi: [`docs/openapi.yaml`](docs/openapi.yaml)
 ([sfogliala su Redoc](https://redocly.github.io/redoc/?url=https://raw.githubusercontent.com/ondata/openverto/main/docs/openapi.yaml)).
 
+## Disclaimer
+
+openverto è uno strumento **indipendente** e **non ufficiale**: **non** è sviluppato, approvato, certificato o distribuito dall'**Istituto Geografico Militare (IGM)**. Agisce esclusivamente come client verso un endpoint pubblico.
+
+Il servizio API, l'infrastruttura, gli algoritmi di calcolo e i risultati delle elaborazioni restano di esclusiva proprietà dell'IGM. L'uso del servizio tramite openverto è soggetto alle [condizioni d'uso ufficiali pubblicate da IGM](https://igmi.esercito.difesa.it/servizi/verto-online/); l'invio di coordinate all'endpoint implica l'accettazione di tali condizioni.
+
 ## Crediti
 
 Servizio dati: [IGM Verto Online](https://igmi.esercito.difesa.it/servizi/verto-online/), Istituto Geografico Militare.