Add documentation to QA, somehow

[kvdveer]

Documentation is an significant part of this project, it needs CI/QA as well. Some ideas:

• Spell checking
• Extract code fragments and check for syntax errors
• Extract code fragments and try to execute them.