Add a unified menu to navigate between the views

[Gaudeval]

Navigating the different views through jupyter is not the ideal use-case for the tool. A unified menu, or even a single notebook approach (served by Voilà) would be preferable.