[Test] Include `DefaultStandardLibraryValues` / `DefaultScriptStandardLibraryValues`

[m-Peter]

As described in this comment, the default values are missing from the testing framework, and it will be a nice addition to have them available.