fix(ee): use set(ex=) instead of setex() for license cache updates

fix(ee): use set(ex=) instead of setex() for license cache updates #22735