Create workflow for versioning Aeron sidecar container

[gardnervickers]

onyxplatform/media-driver should start a media driver sidecar container. We should include a quick blurb about how to run this generally. We'll have docker-compose and kube examples in the template and onyx-twitter-sample respectively.