[Windows/PowerShell 7] supervisor-windows.ps1 无法 start/stop/status，桥接起不来（含修复）

[hmzyly]

现象

在 Windows + PowerShell 7（pwsh 7.x） 环境下，scripts/supervisor-windows.ps1 的 start / stop / status 命令全部无法执行，桥接进程无法启动/管理。直接表现是：进程一旦退出就再也起不来，IM（如飞书）消息接不通。

环境：Windows 11，PowerShell 7.x（node v25），runtime=codex/claude 均复现。

下面 3 处问题，前两处可稳定复现并修复，第 3 处附带观察。

---

Bug 1 — 变量名 $pid / 参数 $Pid 与只读自动变量 $PID 冲突（致命）

PowerShell（5.1 和 7 都）有一个只读自动变量 $PID（当前进程 ID），变量名大小写不敏感。脚本里用了同名变量，赋值时直接抛错、命令中断：

Cannot overwrite variable PID because it is read-only or constant.

涉及位置（基于 main 分支 scripts/supervisor-windows.ps1）：

• param([string]$Pid)（约 L75）及函数体内的 $Pid（L76-77）
• $pid = Start-Fallback（约 L270）
• $pid = Read-Pid / if (-not $pid) / Test-PidAlive $pid / Stop-Process -Id ([int]$pid)（stop 分支，约 L297-300）
• $pid = Read-Pid / if ($pid -and ...) / "PID: $pid"（status 分支，约 L310/318/319）

结果：start、stop、status 三个分支只要执行到 $pid 赋值就崩。

修复：把局部 $pid 改名为 $bridgePid，把函数参数 $Pid 改名为 $ProcId（$existingPid / $newPid 不受影响，无需改）。

---

Bug 2 — Start-Process 把 stdout 与 stderr 重定向到同一文件（致命）

Start-Fallback 中（约 L228-229）：

-RedirectStandardOutput $LogFile `
-RedirectStandardError  $LogFile `

PowerShell 7 下 Start-Process 不允许两个重定向指向同一文件，直接报错、进程无法拉起：

Start-Process: This command cannot be run because "RedirectStandardOutput" and
"RedirectStandardError" are same. Give different inputs and Run your command again.

修复：stderr 写到单独文件（仓库里 ~/.claude-to-im/logs/ 本就有 bridge-error.log）：

# 顶部 Paths 区新增：
$ErrLogFile = Join-Path $CtiHome 'logs' 'bridge-error.log'

# Start-Fallback 内改为：
-RedirectStandardError $ErrLogFile `

---

Bug 3 — daemon.sh 在 Windows(git-bash) 下转发给 ps1 时位置参数错位（附带观察）

通过 bash scripts/daemon.sh {logs N|start|...} 调用时，转发到 supervisor-windows.ps1 报：

supervisor-windows.ps1 : 找不到接受实际参数"bridge.log"的位置形式参数
(PositionalParameterNotFound, ParameterBindingException)

看起来是 sh→ps1 的参数传递把日志文件路径当成了多余的位置参数。我本地暂以"直接用 pwsh -File scripts/supervisor-windows.ps1 <cmd>"绕过，未深入定位 daemon.sh 的转发逻辑，供参考。

---

建议的最小修复（针对 Bug 1 + Bug 2）

@@ Paths
 $LogFile    = Join-Path $CtiHome 'logs' 'bridge.log'
+$ErrLogFile = Join-Path $CtiHome 'logs' 'bridge-error.log'

@@ Test-PidAlive
-function Test-PidAlive {
-    param([string]$Pid)
-    if (-not $Pid) { return $false }
-    try { $null = Get-Process -Id ([int]$Pid) -ErrorAction Stop; return $true }
+function Test-PidAlive {
+    param([string]$ProcId)
+    if (-not $ProcId) { return $false }
+    try { $null = Get-Process -Id ([int]$ProcId) -ErrorAction Stop; return $true }
     catch { return $false }
 }

@@ Start-Fallback
         -RedirectStandardOutput $LogFile `
-        -RedirectStandardError $LogFile `
+        -RedirectStandardError $ErrLogFile `

@@ start 分支
-            $pid = Start-Fallback
+            $bridgePid = Start-Fallback

@@ stop 分支
-            $pid = Read-Pid
-            if (-not $pid) { Write-Host "No bridge running"; exit 0 }
-            if (Test-PidAlive $pid) {
-                Stop-Process -Id ([int]$pid) -Force
+            $bridgePid = Read-Pid
+            if (-not $bridgePid) { Write-Host "No bridge running"; exit 0 }
+            if (Test-PidAlive $bridgePid) {
+                Stop-Process -Id ([int]$bridgePid) -Force

@@ status 分支
-        $pid = Read-Pid
+        $bridgePid = Read-Pid
 ...
-        if ($pid -and (Test-PidAlive $pid)) {
-            Write-Host "Bridge process is running (PID: $pid)"
+        if ($bridgePid -and (Test-PidAlive $bridgePid)) {
+            Write-Host "Bridge process is running (PID: $bridgePid)"

打上以上修复后，在 Windows + PowerShell 7 下 start / stop / status 均恢复正常，桥接可正常拉起、飞书消息收发恢复。

如果需要，我可以把上面的改动整理成 PR。