[gha] Bump open-edge-platform/orch-ci from 2026.0.8 to 2026.0.10 (#266)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/auto-update.yml

@@ -34,6 +34,6 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Update pull requests
-        uses: open-edge-platform/orch-ci/.github/actions/pr_updater@467367d6f859a4654f2645ca78efd60035cf390c  # 2026.0.8
+        uses: open-edge-platform/orch-ci/.github/actions/pr_updater@cd0b18b2ef0e2c52665525fa5503b8ec5edd232f  # 2026.0.10
         with:
           github_token: ${{ secrets.SYS_EMF_GH_TOKEN }}