[live-video-search][smart-nvr]chore: update image tags and documentation for Live Video Search and Smart NVR stacks

[live-video-search][smart-nvr]chore: update image tags and documentation for Live Video Search and Smart NVR stacks #185