[DOCS][Suites] remove "project" from GH box in index.md files

[DOCS][Suites] remove "project" from GH box in index.md files #1293