Version bump to 4.0.6-dev for apps/app-orch (#564)

Co-authored-by: github-bot@intel.com <do-not-reply@intel.com>

Author: sys-emf

apps/app-orch/VERSION

@@ -1 +1 @@
-4.0.5
+4.0.6-dev

apps/app-orch/deploy/Chart.yaml

@@ -4,10 +4,10 @@ apiVersion: v2
 name: orch-ui-app-orch
 description: Deploy the Edge Orchestrator app-orch pod
 type: application
-version: 4.0.5
+version: 4.0.6-dev
 # Default appVersion will be overwritten by a the build to use the version from package.json.
 
 # This value is supplied only to enable local unbuilt deployment of released content.
-appVersion: "4.0.5"
+appVersion: "4.0.6-dev"
 annotations: {}
 dependencies: []