Docker Compose: Bump intel/dlstreamer-pipeline-server

Bumps intel/dlstreamer-pipeline-server from 2026.1.0-20260421-weekly-ubuntu24 to 2026.1.0-20260428-weekly-ubuntu24.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: intel/dlstreamer-pipeline-server
  dependency-version: 2026.1.0-20260428-weekly-ubuntu24
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

tests/perf_tests/compose/docker-compose-inference_performance.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ services:
     pids_limit: 1000
 
   retail-video:
-    image: docker.io/intel/dlstreamer-pipeline-server:2026.1.0-20260421-weekly-ubuntu24
+    image: docker.io/intel/dlstreamer-pipeline-server:2026.1.0-20260428-weekly-ubuntu24
     privileged: true
     networks:
       scenescape-test: