Add tiling parameters to training configuration

[leoll2]

Extend the AugmentationParameters with new parameters tiling: TilingParameters | None, with the following keys:

• enable (bool)
• enable_adaptive_tiling (bool)
• tile_size (int, min value 64)
• tile_overlap (float [0-1])

Make sure the parameters are correctly read from otx.tools.converter.py.

All default values should come from the manifests. dataset_preparation.augmentation.tiling should be None for algorithms with capabilities.tiling: false in the respective manifest.