MyDashboard: hide disabled tiles

[jessewashburn]

Several of these features are not available, such as messaging and contacts. Maybe hide such tiles to reduce clutter.