teams: manage surveys

[jessewashburn]

There should be an option to edit, delete team surveys, similar to Planet.

[Okuro3499]

@jessewashburn in planet only admins can perform the said actions and on myplanet admins are not allowed to login so the suggestions won't be applicable to anyone using myplanet