Feature: Add info to UI about how to sync team in lists

[BekahHW]

Type of feature

🍕 Feature

Current behavior

Currently, there's no information on how to sync your team to a list if it doesn't automatically appear in the form. I'm not sure the best implementation, but this will be a blocker for users. It's worth noting that this is a little complex. Here are two scenarios that can happen:

1. The organization doesn't show up bc the person isn't public on the organization
2. The organization shows up, but the user cannot select a team bc of an org-level permissions issue.

We have it covered in the FAQs of our docs right now and link to GH resources.

Suggested solution

No response

Additional context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

Contributing Docs

• I agree to follow this project's Contribution Docs

[github-actions]

Thanks for the issue, our team will look into it as soon as possible! If you would like to work on this issue, please wait for us to decide if it's ready. The issue will be ready to work on once we remove the "needs triage" label.

To claim an issue that does not have the "needs triage" label, please leave a comment that says ".take". If you have any questions, please reach out to us on Discord or follow up on the issue itself.

For full info on how to contribute, please check out our contributors guide.