Describe the bug

jsx-a11y eslint plugin was recently added to the project and this rule - jsx-a11y/label-has-associated-control - fails with a warning.

This issue offers more context: #2264

Steps to reproduce

The following components and files are causing the rule to fail:

1. components/AddContributorsHeader/add-contributors-header.tsx
2. components/organisms/UserSettingsPage/user-settings-page.tsx
3. components/shared/AppSidebar/AppSidebar.tsx
4. components/shared/DayRangePicker.tsx
5. components/shared/LimitPicker.tsx