New repo: opentelemetry-mcp-servers

[tsloughter]

Opening this now, but I assume it is blocked on #3128

• Repo name: opentelemetry-mcp-servers
• maintainer/approver team names:
  • mcp-servers-approvers
  • mcp-servers-maintainers
• maintainers:
  • @tsloughter
  • @dmathieu
  • @julianocosta89
  • @pavolloffay
• approvers:
  • same as above for now

[pavolloffay]

@niwoerner is listed a a project lead as well. He should be maintainer as well.

[didiViking]

I'd like to help out with this initiative.

[dmathieu]

@didiViking I'd recommend joining the DevEx SIG meetings, which where this initiative is currently discussed.