[chore][pkg/stanza] Bump missing semconv to v1.39.0 (#46529)

<!--Ex. Fixing a bug - Describe the bug and how this fixes the issue.
Ex. Adding a feature - Explain what this achieves.-->
#### Description

Bump missing semantic conventions to v1.39.0.

Signed-off-by: Paulo Dias <paulodias.gm@gmail.com>

Author: paulojmdias

pkg/stanza/operator/input/windows/input.go

@@ -13,7 +13,7 @@ import (
 	"time"
 
 	"go.opentelemetry.io/collector/component"
-	conventions "go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.38.0"
+	conventions "go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.39.0"
 	"go.uber.org/multierr"
 	"go.uber.org/zap"
 	"golang.org/x/sys/windows"