[chore][pkg/datadog] Introduce datadog-agent/pkg/trace/otel/stats.OTLPTracesToConcentratorInputsWithObfuscation (#45710)

#### Description

This is part of a refactor process on `datadog-agent/pkg/trace/stats` to
move the OTel related code and dependencies to their specific package.

This has no impact on the collector, there are no changes in the
component behaviour. No need to bump other packages as the new package
includes the same code from previous dev version.

The impact is expected to be on reduced dependencies on `dd-trace-go`.

Author: darccio

connector/datadogconnector/go.mod

@@ -102,6 +102,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/telemetry v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/template v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace v0.76.0-devel // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace/otel v0.77.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/backoff v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/buf v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/cgroups v0.76.0-devel // indirect
@@ -128,7 +129,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/version v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.54.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.8.2 // indirect
-	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.1.10 // indirect
+	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.1.12 // indirect
 	github.com/DataDog/go-tuf v1.1.1-0.5.2 // indirect
 	github.com/DataDog/gohai v0.0.0-20230524154621-4316413895ee // indirect
 	github.com/DataDog/mmh3 v0.0.0-20210722141835-012dc69a9e49 // indirect
@@ -260,7 +261,7 @@ require (
 	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
-	github.com/tinylib/msgp v1.6.1 // indirect
+	github.com/tinylib/msgp v1.6.2 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/twmb/murmur3 v1.1.8 // indirect

connector/datadogconnector/go.sum

@@ -125,7 +125,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/system/socket v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/winutil v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/version v0.76.0-devel // indirect
-	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.1.10 // indirect
+	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.1.12 // indirect
 )
 
 require (
@@ -247,7 +247,7 @@ require (
 	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
-	github.com/tinylib/msgp v1.6.1 // indirect
+	github.com/tinylib/msgp v1.6.2 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/twmb/murmur3 v1.1.8 // indirect

exporter/datadogexporter/go.mod

@@ -111,6 +111,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/telemetry v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/template v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace v0.76.0-devel // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace/otel v0.77.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/backoff v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/buf v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/cgroups v0.76.0-devel // indirect
@@ -137,7 +138,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/version v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.54.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.8.2 // indirect
-	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.1.10 // indirect
+	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.1.12 // indirect
 	github.com/DataDog/go-tuf v1.1.1-0.5.2 // indirect
 	github.com/DataDog/gohai v0.0.0-20230524154621-4316413895ee // indirect
 	github.com/DataDog/mmh3 v0.0.0-20210722141835-012dc69a9e49 // indirect

exporter/datadogexporter/go.sum

@@ -206,7 +206,7 @@ require (
 	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
-	github.com/tinylib/msgp v1.6.1 // indirect
+	github.com/tinylib/msgp v1.6.2 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/twmb/murmur3 v1.1.8 // indirect

exporter/datadogexporter/integrationtest/go.mod

@@ -111,6 +111,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/telemetry v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/template v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace v0.76.0-devel // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace/otel v0.77.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/backoff v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/buf v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/cgroups v0.76.0-devel // indirect
@@ -137,7 +138,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/version v0.76.0-devel // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.54.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.8.2 // indirect
-	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.1.10 // indirect
+	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.1.12 // indirect
 	github.com/DataDog/go-tuf v1.1.1-0.5.2 // indirect
 	github.com/DataDog/gohai v0.0.0-20230524154621-4316413895ee // indirect
 	github.com/DataDog/mmh3 v0.0.0-20210722141835-012dc69a9e49 // indirect
@@ -375,7 +376,7 @@ require (
 	github.com/stackitcloud/stackit-sdk-go/core v0.20.1 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/tilinna/clock v1.1.0 // indirect
-	github.com/tinylib/msgp v1.6.1 // indirect
+	github.com/tinylib/msgp v1.6.2 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/twmb/murmur3 v1.1.8 // indirect