processor/schema: make CacheableProvider timeout and retry limit configurable

[MikeGoldsmith]

Description

The CacheableProvider in the schema processor uses hardcoded values for the cache cooldown (5 * time.Minute) and retry limit (5). There is an existing // TODO make cache configurable comment in the code.

These should be exposed as configuration options so operators can tune caching behaviour for their environment.

Relevant code

• processor/schemaprocessor/internal/translation/cacheable_provider.go — NewCacheableProvider constructor
• processor/schemaprocessor/internal/translation/manager.go — hardcoded NewCacheableProvider(p, 5*time.Minute, 5) call

Tracking

Part of the schema processor alpha promotion effort (#47428).

[vyagh]

hi, can i work on this?

[MikeGoldsmith]

Hi @vyagh - yeah, you can take this one if you would like to. Let me know if you need any help 👍🏻

[MikeGoldsmith]

/label processor/schema

[github-actions]

Pinging code owners for processor/schema: @MovieStoreGuy @ankitpatel96 @dineshg13. See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself. For example, comment '/label priority:p2 -needs-triage' to set the priority and remove the needs-triage label.