chore(deps): update actions/create-github-app-token action to v3 (#1422)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/nightly-release.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/create-github-app-token@fee1f7d63c2ff003460e3d139729b119787bc349 # v2.2.2
+      - uses: actions/create-github-app-token@f8d387b68d61c58ab83c6c016672934102569859 # v3.0.0
         id: otelbot-token
         with:
           app-id: ${{ vars.OTELBOT_COLLECTOR_RELEASES_APP_ID }}

.github/workflows/update-version.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       pull-requests: write # required for creating PR
 
     steps:
-      - uses: actions/create-github-app-token@fee1f7d63c2ff003460e3d139729b119787bc349 # v2.2.2
+      - uses: actions/create-github-app-token@f8d387b68d61c58ab83c6c016672934102569859 # v3.0.0
         id: otelbot-token
         with:
           app-id: ${{ vars.OTELBOT_COLLECTOR_RELEASES_APP_ID }}