Revert "fix(deps): update module github.com/prometheus/common to v0.63.0 (#12656)" (#12673)

#### Description

Contrib tests are currently failing on main with the following build
error:
```
Error: /home/runner/go/pkg/mod/github.com/prometheus/[email protected]/util/logging/file.go:42:23: undefined: promslog.AllowedFormat
```

I believe this is because of the update in #12656: there is [a breaking
change in `github.com/prometheus/common`
0.63.0](prometheus/common#754) that is
incompatible with the version of `github.com/prometheus` used in some
contrib modules. While the latter package [has been
updated](prometheus/prometheus#16210) on main,
the updated version hasn't been released yet, so I this the only
solution is to revert this PR until then.

Author: jade-guiton-dd

cmd/otelcorecol/go.mod

@@ -70,7 +70,7 @@ require (
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.21.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.63.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rs/cors v1.11.1 // indirect
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.1 // indirect

cmd/otelcorecol/go.sum

@@ -73,7 +73,7 @@ require (
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.21.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.63.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rs/cors v1.11.1 // indirect
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.1 // indirect

internal/e2e/go.mod

@@ -65,7 +65,7 @@ require (
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.21.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.63.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect

internal/e2e/go.sum

@@ -52,7 +52,7 @@ require (
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.21.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.63.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect

otelcol/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.0
 require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1
-	github.com/prometheus/common v0.63.0
+	github.com/prometheus/common v0.62.0
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/collector v0.122.1