Validate benchmarking requirements and ensure the benchmarking results are visualizable

[mx-psi]

This is a testing requirement for stable components.

I have suggested using codspeed.io for this and using Go benchmarks to do this.

I believe the steps should be:

• Decide on which tool to use
• Test said tool with existing Go benchmarks
• Add optional autogenerated benchmarking capabilities for components?
  • I am not sure if this is doable in general (one would need some sort of mock backend as in testbed), but I guess, if feasible, one would provide a sample configuration and Consume[Signal] would be called with sample data. If it is not doable like that, mdatagen could just verify that there is a benchmark
• Add link to benchmark results on component README
• Enforce existence of benchmarks for stable components