Validate codeowner activity and presence

Codeowner activity is [part of the graduation criteria for components](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/docs/component-stability.md#graduation-criteria).

We should have a way to validate these automatically (maybe triggered by a command?)