Add injector installation docs

[atoulme]

Component(s)

No response

Describe the issue you're reporting

Add to opentelemetry.io to all SDK supported a set of installation steps. Make it experimental.

Tip

_{React with 👍 to help prioritize this issue. Please use comments to provide useful context, avoiding +1 or me too, to help us triage it. Learn more here.}