[Monolog] Add option to directly assign context elements as attributes

[Monolog] Add option to directly assign context elements as attributes #342