[instrumentation-system-metrics] implement `uninstrument()`

[codeboten]

As per Leighton's comment:

I would assume uninstrument() would cause the automatic collection to stop? Perhaps add a TODO?

Originally posted by @lzchen in #1012 (comment)