Right now, tox.ini is extremely long and it is easy to overlook important testing details. Separate tox.ini into multiple files, one per package.

A "global" tox.ini file may still remain after this change if it is convenient.