release: Release 2 gems (#1946)

* release: Release 2 gems

* opentelemetry-exporter-otlp-metrics 0.6.1 (was 0.6.0)
* opentelemetry-exporter-otlp-logs 0.2.2 (was 0.2.1)

* Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: otelbot <[email protected]>
Co-authored-by: Kayla Reopelle <[email protected]>

Author: 3 people

exporter/otlp-logs/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Release History: opentelemetry-exporter-otlp-logs
 
+### v0.2.2 / 2025-10-17
+
+* FIXED: Increase OTLP Proto version to 1.8.0 to match version in opentelemetry-exporter-otlp
+
 ### v0.2.1 / 2025-08-14
 
 - FIXED: Support hash bodies and attribute values in OTLP logs exporter

exporter/otlp-logs/lib/opentelemetry/exporter/otlp/logs/version.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ module Exporter
     module OTLP
       module Logs
         ## Current OpenTelemetry OTLP logs exporter version
-        VERSION = '0.2.1'
+        VERSION = '0.2.2'
       end
     end
   end

exporter/otlp-metrics/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Release History: opentelemetry-exporter-otlp-metrics
 
+### v0.6.1 / 2025-10-17
+
+* FIXED: Increase OTLP Proto version to 1.8.0 to match version in opentelemetry-exporter-otlp
+
 ### v0.6.0 / 2025-08-14
 
 - ADDED: Add support for exporting asynchronous instruments

exporter/otlp-metrics/lib/opentelemetry/exporter/otlp/metrics/version.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ module Exporter
     module OTLP
       module Metrics
         ## Current OpenTelemetry OTLP exporter version
-        VERSION = '0.6.0'
+        VERSION = '0.6.1'
       end
     end
   end