[es] Spanish folder localization docs/languages

[krol3]

This issue is to track the translation pages for the folder docs/languages

Below, you can check the list of the pages we recommend translate.

• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/_index.md - [es] Spanish folder localization docs/languages #5229
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/cpp/_index.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/cpp/api.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/cpp/examples.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/cpp/exporters.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/cpp/getting-started.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/cpp/instrumentation.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/cpp/library.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/cpp/registry.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/_index.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/api.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/examples.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/exporters.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/getting-started.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/instrumentation.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/libraries.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/propagation.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/registry.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/resources.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/sampling.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/erlang/testing.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/go/_index.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/go/api.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/go/examples.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/go/exporters.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/go/getting-started.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/go/instrumentation.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/go/libraries.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/go/registry.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/go/resources.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/go/sampling.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/java/_index.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/java/api.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/java/configuration.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/java/examples.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/java/getting-started.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/java/instrumentation.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/java/libraries.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/java/performance.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/java/registry.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/java/sdk.md
• opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/_index.md in-progress by @oayras on Sep29th-2024 - feat: [es] Create docs/languages/js/_index.md #5327

opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/api.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/benchmarks.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/context.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/examples.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/exporters.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/getting-started/_index.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/getting-started/browser.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/getting-started/nodejs.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/instrumentation.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/libraries.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/propagation.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/registry.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/resources.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/sampling.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/serverless.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/_index.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/examples.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/exporters.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/getting-started.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/instrumentation.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/libraries.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/metrics-api.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/netframework.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/registry.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/resources.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/shim.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/net/traces-api.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/other/_index.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/php/_index.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/php/context.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/php/examples.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/php/exporters.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/php/getting-started.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/php/instrumentation.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/php/libraries.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/php/propagation.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/php/registry.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/php/resources.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/php/sdk.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/_index.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/api.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/benchmarks.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/cookbook.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/distro.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/examples.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/exporters.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/getting-started.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/instrumentation.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/libraries.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/mypy.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/propagation.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/registry.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/ruby/_index.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/ruby/api.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/ruby/examples.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/ruby/exporters.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/ruby/getting-started.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/ruby/instrumentation.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/ruby/libraries.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/ruby/registry.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/ruby/sampling.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/rust/_index.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/rust/api.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/rust/examples.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/rust/exporters.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/rust/getting-started.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/rust/libraries.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/rust/registry.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/sdk-configuration/_index.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/sdk-configuration/general.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/sdk-configuration/otlp-exporter.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/swift/_index.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/swift/examples.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/swift/getting-started.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/swift/instrumentation.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/swift/libraries.md
opentelemetry.io/content/en/docs/languages/swift/registry.md

[marcorichetta]

Hi! I'm interested in translating opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/instrumentation.md.
Is there a process/checklist described somewhere? Thanks!

[krol3]

Hi! I'm interested in translating opentelemetry.io/content/en/docs/languages/python/instrumentation.md. Is there a process/checklist described somewhere? Thanks!

Hi @marcorichetta , I did a basic process - sample spanish translation. Take a look here: https://krolcloud.notion.site/OpenTelemetry-Traducci-n-10cfbe995e9480739979fa231be6f519

[oayras]

HI! I am going to translate opentelemetry.io/content/en/docs/languages/js/_index.md to spanish.

[marcorichetta]

Question: I received some warnings from the Spelling check

Warning: Unknown word (configurarlo) Suggestions: (configurarão, configurarmo, configurá-lo, configurar, configura-o)

Can we add this words to some list, so it passes the check?

Update

They should be added to es-palabras.txt