feat(gen-ai): add optional memory attributes (store.name, scope, similarity.threshold, expiration_date)

feat(gen-ai): add optional memory attributes (store.name, scope, similarity.threshold, expiration_date) #12999