axisLabels: semicolon separated list

[ax3l]

Making axisLabels in the base standard a semicolon separated list can address a few onboarding issues that C/C++/Fortran users have when implementing openPMD against the native HDF5 APIs.