If clicking on an "unresolvable" label on a project monitoring page on build.opensuse.org, the pop up used to keep being visible and the text was selectable: I usually selected the text, and pasted to prjconf in order to prepare/choose some action with these packages.
This is still possible on the package detail page right now, but not on the project monitoring page.