docs(help): add OVSM to Tools & Configuration category

Synchronized help text to include OVSM in the command categories listing.
This completes the OVSM v0.9.0 integration documentation.

Changes:
- Added "ovsm" entry to Tools & Configuration category in help text
- Ensures help output is fully synchronized with available commands

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: 0xrinegade

src/clparse.rs

@@ -53,6 +53,7 @@ COMMAND CATEGORIES:
     audit                Generate security audit reports
     doctor               System health check and repair
     examples             Show usage examples
+    ovsm                 OVSM scripting language for automation
 
 QUICK START:
   osvm                        Launch AI agent (microVM isolated)