Allow starting a named session with --resume so agents can create new sessions and track them

[NeurAlch]

Currently, /rename is uses to name a session, and --resume will not create a new session with that name, would be cool if agents could create new sessions with that since that way is easier to resume and start new sessions.