Add NVIDIA TensorRT-LLM optimization guide for GPT-OSS models

Add NVIDIA TensorRT-LLM optimization guide for GPT-OSS models #296