fix(openapi-react-query): propagate undefined errors from openapi-fetch

fix(openapi-react-query): propagate undefined errors from openapi-fetch #4635